{"product_id":"rs-fl-035","title":"MIRAGE French Flight Leather Jacket, Thick Sheepskin","description":"\u003cp\u003eA French Air Force pilot jacket, its classic look kept whole and its pattern\nrebuilt from the ground up. A small stand collar\nyou can fold down, a round pen pocket on the sleeve, and a cigarette pocket at the chest.\nThose three together belong to the French jackets alone, and they make for a narrower,\nquieter line than an American military piece of the same years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe originals were long in the body and cut close. That does not suit how people wear a\njacket now, so the length, the chest and the overall proportions were redrawn, with some of\nthe ease of an American jacket added back. How hard the elastic hem pulls, the size and the\nheight of the pockets, where your fingers land when you put a hand in, even the brushed\nfabric lining those pockets, all of it was settled by wearing the thing. The pattern was\nrebuilt three times over a year and tested through a winter. Not a copy of an old shape,\nbut a jacket to wear now.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe leather is sheepskin from New Zealand hides. It keeps the softness and the hand of\nsheep leather but is finished thicker than usual, so none of the flimsiness of a thin\nsheepskin is there, and the jacket sits with more substance for it. The surface carries a\nfine grain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe lining is red quilting over 3M THINSULATE™ insulation. The waist pockets are lined\nwith a brushed fabric, so they are not cold to put a hand into. IDEAL zippers at the front\nand the pen pocket; dot buttons on the collar and the waist flaps. Elasticated hem, and one\ninside pocket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Material\u003cbr\u003eShell: sheepskin (New Zealand hides, thick-finished). Insulation: 3M\nTHINSULATE™. Lining: quilted (red).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Details\u003cbr\u003eFront: IDEAL zipper\u003cbr\u003e\nCollar: small stand collar, can be folded down\u003cbr\u003e\nButtons: dot buttons at the collar and the waist flaps\u003cbr\u003e\nPockets: one cigarette pocket at the chest (flap); two at the waist (flap, brushed lining);\none round pen pocket on the sleeve (zip); one inside pocket\u003cbr\u003e\nHem: elasticated\u003cbr\u003e\nLining: quilted with insulation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Colours\u003cbr\u003e\n・Brown-Core Brown (Photos 1-13.) Brown right through the cut edge. Where it rubs, the\ncolour underneath comes through, so the years of wear become the finish.\u003cbr\u003e\n・Black (Photos 14-25.) Dyed through to the core, with no resin coating on the surface, so\nthe colour may transfer at first. See Care below.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Sizes\u003cbr\u003eS \/ M \/ L \/ XL \/ 2XL \/ 3XL\u003cbr\u003e\nSee the measurements chart below the size selector.\u003cbr\u003e\n*The model is 176 cm (5'9\") tall and weighs about 80 kg (176 lb), wearing size M.\u003cbr\u003e\n*Shorter in the body and easier through the chest than the French originals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Country of origin\u003cbr\u003eChina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Care\u003cbr\u003e\n・The leather is uncoated, so the colour can transfer while the jacket is new. With the\nblack especially, keep it off pale clothes at first. It settles as the rubbed areas take on\na shine. A thin coat of leather wax or cream builds a film that calms it down.\u003cbr\u003e\n・Keep it out of the rain. If it does get wet, blot the water off with a dry cloth and let\nit dry naturally in the shade.\u003cbr\u003e\n・Store it on a hanger that matches the shoulder width.\u003cbr\u003e\n・Wipe marks with a dry soft cloth and feed the leather with a leather cream as needed.\u003cbr\u003e\n・Keep it out of direct sunlight, heat and damp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ About natural leather\u003cbr\u003e\n・Creases, vein marks, scars and unevenness of colour are part of a natural hide, not\nfaults.\u003cbr\u003e\n・Colour may transfer or fade, and the leather will change with wear.\u003cbr\u003e\n・Every piece looks slightly different.\u003c\/p\u003e","brand":"REAL SIMONS","offers":[{"title":"茶芯ブラウン \/ S","offer_id":44622218002535,"sku":"RS-FL-035-S","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茶芯ブラウン \/ M","offer_id":44622218035303,"sku":"RS-FL-035-M","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茶芯ブラウン \/ L","offer_id":44622218068071,"sku":"RS-FL-035-L","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茶芯ブラウン \/ XL","offer_id":44622218100839,"sku":"RS-FL-035-XL","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茶芯ブラウン \/ 2XL","offer_id":44622218133607,"sku":"RS-FL-035-2XL","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茶芯ブラウン \/ 3XL","offer_id":44622218166375,"sku":"RS-FL-035-3XL","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ S","offer_id":44622218199143,"sku":"RS-FL-036-S","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ M","offer_id":44622218231911,"sku":"RS-FL-036-M","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ L","offer_id":44622218264679,"sku":"RS-FL-036-L","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ XL","offer_id":44622218297447,"sku":"RS-FL-036-XL","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 2XL","offer_id":44622218330215,"sku":"RS-FL-036-2XL","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 3XL","offer_id":44622218362983,"sku":"RS-FL-036-3XL","price":42500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/3510\/0263\/files\/O1CN01GJHrlCAVZIK2R3yK__12293014.webp?v=1789476360","url":"https:\/\/realsimons.jp\/en\/products\/rs-fl-035","provider":"REAL SIMONS","version":"1.0","type":"link"}